|
ªZº~¤j¾Ç³qÃѱШ|±Ð¾Ç²z©À»P¹ê½î
¤å¡þ
§d¥¡@ªZº~¤j¾Ç±Ð°È³¡³¡ªø
·í¤µ¥@¬É¥¿³B¦b¸gÀÙ¤é¯q¶}©ñ¡B¤å¤Æ¤é¯q¦h¤¸¨Ã¬Û¤¬º¯³z¡Bª¾ÃÑ»P§Þ³N¤é¯q³Ð·s¡BÄvª§¤é¯q±j¯Pªºµo®i®É´Á¡A°ªµ¥¾Ç®Õ¥²¶·®Ú¾Ú®É¥Nµo®in¨D¼fµø¦Û¤vªº¿ì¾Ç©w¦ì¡B°ö¾i¥Ø¼Ð¡B°ö¾iµ²ºc¡B°ö¾i¼Ò¦¡¡A¥H´Á§Î¦¨¦³¯S¦âªº¡B²Å¦X®É¥Nn¨Dªº±Ð¨|±Ð¾Ç²z©À¡B½Òµ{Åé¨t¡B±Ð¾Ç¤º®e©M±Ð¾Ç¤èªkµ¥¡A¨Ï°ö¾iªº¤H¤~¦¨¬°¼w¡B´¼¡BÅé¡B¬ü¥þ±µo®iªº¤H¤~¡A¦¨¬°¨ã¦³³Ð·sºë¯«©M¹ê½î¯à¤Oªº°ª¯À½è¤H¤~¡A¦¨¬°ªA°È°ê®a»PªÀ·|ªººë^¡CªZº~¤j¾Ç¥H¡§³Ð«Ø°ê¤º¥~ª¾¦W°ª¤ô·Ç¤j¾Ç¡¨ªº¿ì¾Ç©w¦ì©M°ö¾i¡§¼e¤f®|¡B«p°ò¦¡B°ª¯À½è¡B±j¯à¤Oªº¡¥³Ð³y¡B³Ð·s¡B³Ð·~¡¦«¬¤H¤~¬°°ö¾i¥Ø¼Ð¡Cªñ¦~¨Ó¡A¾Ç®Õ¹ï³qÃѱШ|¥H¤Î³qÃѱШ|¦b¥»¬ì¤H¤~°ö¾i¤è±ªº§@¥Î¶i¦æ¤F¿n·¥ªº«ä¦Ò»P¹ê½î¡C

¤@¡B³qÃѱШ|²z©À»P¥Ø¼Ð
ªZº~¤j¾Ç¨ã¦³Àu¨}ªº¿ì¾Ç¶Ç©Ó¡A©l²×ªÃ©Ó¡§©M¦Ó¤£¦P¡A°l¨D¨ô¶V¡¨ªº¿ì¾Ç²z©À¡A¦b²`¨è¤ÀªR¥@¬É°ªµ¥±Ð¨|µo®i³W«ß©M¦Û¨¹ê»Úªº°ò¦¤W¡AÉų¥@¬É¤@¬y¤j¾Çªº¿ì¾Ç¸gÅç¡A±N³qÃѱШ|¯Ç¤J¥»¬ì±Ð¨|Åé¨t¡A±N³qÃѱШ|§@¬°¥»¬ì±Ð¨|Åé¨tªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A§Î¦¨¤F³qÃѱШ|»P±M·~±Ð¨|¨Ã«ªº¤H¤~°ö¾i¼Ò¦¡¡C§Q¥ÎªZº~¤j¾Ç¦h¾Ç¬ìªººî¦XÀu¶Õ¡A°ö¾i°ò¦¤ã¹ê¡B¦Û¥D¾Ç²ß¯à¤O±j¡B³Õ¾Ç¦h¤~ªº¥»¬ì¥Í¡A¨Ï¥LÌÀò¨ú«ùÄòµo®i©M«p¿nÁ¡µoªº¯à¤O¡A¦¨¬°¨ã¦³¦h¾Ç¬ìª¾ÃÑI´º©M¦hµø¨¤«äºû¼Ò¦¡ªº³Ð·s¤H¤~¡F¤£¶È¬°¾Ç¥Í±N¨Ó±q¨Æ¬YºØÂ¾·~°µ¦n·Ç³Æ¡A¦Ó¥B¬°¥L̤£Â_¾AÀ³ªÀ·|ÅܤơB¨¤ß±o¨ì¥þ±µo®i¥´¤U¨}¦n°ò¦¡C
¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡B¤å¤Æ¦h¤¸¤Æªº²{¹ê¡A¨Ï¤Hªººî¦X¯À½è¸û±M·~ª¾Ãѧó¨ã¥þ¤è¦ìµo®i¼ç¯à¡C´x´¤¤@¶µ±Mªù§Þ¯à©TµM¬O¨D±o¿Ñ¥Í¶º¸Jªº»Ýn¡A¦ý«o·|¤£®É¦]«ª©ó¡§°é¤º¡¨¦Ó¨î¨ä§ó¤jµo®i¡A¥[¤§²{¦b¥ô¦ó¤@¶µªÀ·|°ÝÃD³£¤£¥i¯à¬O©t¥ß¦a¥Î¬Y¤@¤è±¡B¬Y¤@§Þ³N¡B¬Y¤@¾Ç¬ì¤â¬q´N¯à¸Ñ¨Mªº¡A»Ýn¦h¾Ç¬ì¡B¦hµø¨¤¡B¦hºØ¤èªkªºÁp¦X§ðÃö¡C¦]¦Ó°ö¾i¾Ç¥Íºî¦X¯À½è¯à¤O¤ñ±M·~ª¾Ãѯà¤O§ó¥[«n¡C¤£¥i§_»{¡AªÀ·|·íµMÁÙ»Ýn±M·~ª¾Ãѧޯà±jªº¾Ç¥Í¡A¦ý¨ã¦³°·¥þªº¤ß²z¯À½è¡B¨}¦nªº·¾³q§Þ¥©¡B¤£Â_¶i¨ú«~½èªº¾Ç¥Í¬O§óÀu¨qªº±M·~¤H¤~¡A¨ã¦³§ó¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C
ºc«Ø³q±M¨Ã«ªº¨|¤H¼Ò¦¡¡A´N¬On§Î¦¨¤@®M¦³®Äªº°ö¾i¾Ç¥Í¦Û¥D¾Ç²ß¯à¤Oªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¥H¤Î¾AÀ³³oºØ¼Ò¦¡ªº±Ð¾Ç¹B¦æ¾÷¨î¡C§Ú̮ɱ`Å¥¨ì³o¼Ëªº¾á¼~¡G²{¦bªº¾Ç¥Í¥un¨S¦³½Ò´N¦b±JªÙùØ¡Bºô§aùت±¹CÀ¸¡C¨¥¤U¤§·NÀ³¸Ó§â¾Ç¥Í¯d¦b½Ò°ó¤W¡A¤£¯àµ¹¾Ç¥Í¤Ó¦h¦Û¥Ñ¤ä°tªº®É¶¡¡C¬°¤°»ò§Ú̪º¾Ç¥Í¥u¦³¦b½Ò°ó¤W¤~¬O¾Ç²ß¡A½Ò¤U´N«Ü¤Ö¾Ç²ß©Î¤£·|¾Ç²ß¡A³o¨ì©³¬O¾Ç¥Íªº°ÝÃDÁÙ¬O±Ð®vªº°ÝÃD¡HÀHµÛ«Ø³]³Ð·s«¬°ê®a¹ï¤H¤~´£¥Xªºn¨D¡A¦Û¥D¾Ç²ß¡B²×¨¾Ç²ßµ¥²{¥N±Ð¨|²z©À¶V¨Ó¶V¦¨¬°°ªµ¥±Ð¨|¥D¬y¡A§Ṳ́£À³¦A¥H±Ð®v¦Û¤v©CÄZ±oÄê¼ôªºª¾ÃѶDZµ¹¾Ç¥Í¦Ó¦ÛàH¬°¡§»£¤H¤£Â¡¨¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¾Ç¥Í±aµÛ°ÝÃD¤U½Ò¡A¾A·íªºÀ£¤O·|¨Ï¤§²£¥Í¾Ç²ß°Ê¤O¡A¦b¤£¬O±Ð«Çªº¡§½Ò°ó¡¨ùØÄ~Äò¾Ç²ß¡A¦b¤w¸g²¦·~ªº±M·~»â°ìùئ³¯à¤OÄ~Äò±´¯Á¥¼ª¾ªº¶ø¯µ¡A³o¤~¬O°ªµ¥±Ð¨|ªººaÄ£¡A¬O±Ð®vªº³Ì¤j¥\³Ò¡C¹ê¬I³qÃѱШ|¡A´N¬On°ö¾i¾Ç¥Í¦Û¥D¾Ç²ß¡B²×¨¾Ç²ßªº¯à¤O¡AөʤơB¦hºû«×¿W¥ß¤ÀªR¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤O¡A«i©ó°l¨D¾Ç³N«ä·Q¦Û¥Ñ¡B±´¯Á¥¼ª¾¥@¬Éªº¯à¤O¡C

¤G¡B³qÃѱШ|±Ð¾Ç¹ê½î±´¯Á
1¡Bºë¤ßºc«Ø¥þ®Õ³qÃѽҵ{Åé¨t
¬°¤Fºc«Ø¬ì¾Ç¦X²zªº³qÃѱШ|½Òµ{Åé¨t¡A§Ú®Õ°ªµ¥±Ð¨|¬ã¨s©Ò¶i¦æ¤F²`¤Jªº²z½×¬ã¨s©M°Ý¨÷½Õ¬d¤u§@¡A¡§ªZº~¤j¾Ç³qÃѱШ|§ï²¡¨½ÒÃD²Õ³]p¤F¡§³qÃѱШ|½Õ¬d°Ý¨÷¡¨¡A¹ï¥þ®Õ23Ӿǰ|¡Bªñ90Ó±M·~ªº1400¾l¤H¶i¦æ¼sªx½Õ¬d¡F¥l¶}¤F¦h¾Ç¬ì±M®a±Ð±Â²Õ¦¨ªº³qÃѱШ|¿Ô¸ß·|¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A½T©w¤F¥»®Õ³qÃѱШ|½Òµ{Åé¨t¡C¸ÓÅé¨t¥Ñ¤H¤å¬ì¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Ç¡B¼Æ¾Ç»P¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¤¤µØ¤å©ú»P¥~°ê¤å¤Æ¡B¸ó¾Ç¬ì»â°ì¤¤jÃþ²Õ¦¨¡C
¾Ç®Õ±N¡§³qÃѱШ|»P±M·~±Ð¨|¨Ã«¡¨¼g¤J¡mªZº~¤j¾Ç¥»¬ì±Ð¾Ç§ï²»Pµo®i¦æ°Êpµe¡n¡A¥þ±±Ò°Ê¤F³qÃѱШ|±Ð¾Ç«Ø³]¤uµ{¡Cº¥ý¡A¦b¤w¦³20¦h¦~¤½¦@¿ï×½Òªº°ò¦¤Wºë¤ß¬D¿ï¤F51ªù2ӾǤÀªº³qÃѽҵ{¤©¥H«ÂI«Ø³]¡An¨D¥Xª©±Ð§÷¨Ã«Ø¥ß½Òµ{ºô¯¸¡C¯à§_¹F¨ì³qÃѱШ|¥Ø¼ÐÃöÁä¦b©ó½Òµ{³]p¡C®Ú¾Ú±M®a«ØÄ³¡A§ÚÌn¨D½Òµ{³]p¥²¶·¿í´`¥H¤Uì«h¡G°ò¥»©Ê¡]¸Ó½Òµ{¦³§Q©ó¾Ç¥ÍÁA¸Ñ¤HÃþ¤å©ú¤¤³Ì°ò¥»ªºª¾ÃÑ©M¤èªk¡^¡B¾ã¦X©Ê¡]¸Ó½Òµ{¦³§Q©ó¤£¦P¾Ç¬ì»â°ìªºª¾Ãѿķ|³e³q¡^¡B²`¨è©Ê¡]¸Ó½Òµ{¦³§Q©óµo®i¤Hªº§¹³Æ²z©Ê¡B°·±d¤H®æ¡B¬ü¦n±¡·P¡^¡B®É¥N©Ê¡]¸Ó½Òµ{¯à°÷¤Ï¬M¾Ç¬ì·s¦¨ªG¡B·sÁͶաB·s¸ê°T¡^¡B´¶¾A©Ê¡]¸Ó½Òµ{¤£¥H¹w¥ý¥ð²ß¨t²Î©Ê±M·~ª¾ÃѬ°«e´£¡^¡C
¬°Â×´I³qÃѽҵ{¸ê·½¡A2005¡B2006¦~¾Ç®Õ¤S¤À§O¥ß¶µ«Ø³]¤F114ªù©M69ªù1ӾǤÀ½Òµ{¡A¨ä¤¤³\¦h¬°·s¶}½Òµ{¡C¸g¹L´X¦~ªº«Ø³]¡A§Ú®Õ²{¤w§Î¦¨³qÃÑ¥²×¡B³qÃÑ«ü¾É¿ïסB³qÃÑ¥ô·N¿ïפTÓ¼h¦¸ªº³qÃѱШ|½Òµ{Åé¨t¡C
2¡B±´¯Á³qÃѽҵ{±Ð¾Ç¹B¦æ¾÷¨î
½Ò°ó±Ð¾Ç®ÄªG¦nÃa¡B½Òµ{±Ð¾Ç½è¶q°ª§C¡AÃöÁä¨ú¨M©ó¥DÁ¿±Ð®vªº¤ô¥¡C¬°¤F¹ªÀy±Ð®v¼ö±¡°Ñ»P³qÃѱШ|§ï²¡A¾Ç®Õ¥X»O¤F¡mªZº~¤j¾Ç³qÃѱШ|«ü¾É¿ï×½Òµ{¹ê¬I·N¨£¡n¡A±Ð°È³¡¦V¦U°|¨t¤Uµo¤F¡mªZº~¤j¾Ç³qÃѱШ|«ü¾É¿ï׽ҥӽЪí¡n¡A±Ð®v¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº±M·~Àu¶Õ¡A¬ã¨s½ÒÃD¡Aµ²¦XªÀ·|¸gÀÙ¡B¤å¤Æªºµo®i»Ýn¡A´£¥X¶}³]³qÃѽҵ{ªº¥Ó½Ð¡C¬°¤F«OÃÒ³qÃѽҵ{ªº±Ð¾Ç½è¶q¡A¾Ç®Õ³q¹L¸ê®æ¼f¬d¡B¤ñ¸û²^¨O¡B¾Ç¥Íµû±Ðµ¥¦hºØ³~®|¹ï¥Ó³ø³qÃѽҵ{ªº±Ð®v¶i¦æ¬D¿ï¡A´Á±æÅý³ÌÀu¨qªº±Ð®vÁ¿³Ì¦X¾Aªº½Òµ{¡C¤@¤è±¡Aµ¹±Ð®v¹ê½îªº¾÷·|¡A¬°±Ð®v´£¨Ñ®i¥Ü±Ð¨|±Ð¾Ç¤ô¥ªº¥»O¡A¥t¤@¤è±¡A±Ð®v¦b³qÃѽҵ{±Ð¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A¥h¸ÑŪ³qÃѱШ|±Ð¾Ç²z©À¡A¨Ã±N¤§³e¬ï¦b½Òµ{±Ð¾Ç¤¤¡C¸g¹L¤T¦~ªº¹ê½î¡A¤@§åÀu¨q³qÃѱШ|±Ð¾Ç®v¸ê²æ¿o¦Ó¥X¡C¨Ò¦p¡A¾ú¥v¾Ç°|§õ¤u¯u±Ð±Â¶}³]ªº¡§¼w°ê²{¥N¤Æ¡¨¡A¾Ç¥Íµû»ù»¡¡§±Ð±Â°O¾Ð¤OÅå¤H¡A¾Ç·ÄY¥¿¡AÁ¿½Ò¥Í°Ê¦³§l¤Þ¤O¡A¬O§Ú¦bªZ¤jÅ¥¹L¥]¬A±M·~½Ò¦b¤ºªº³Ì¦nªº½Òµ{¤§¤@¤F¡¨¡B¡§±Ð®v·½ì«ÕÀq,¯à°÷µ²¦X·í«eªºªÀ·|§½¶Õ,¨Ï¤H¨ü¯q»á¦h,¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¸I¨ìªº³Ì¦nªº¦Ñ®v¡¨¡CÁÙ¦³¹q¤l¸ê°T¾Ç°|»¯¦¿«n¦Ñ®v¶}³]ªº¡§¦t©z·s·§©À¡¨¡A¾Ç¥Íµû»ù»¡¡§Á¿½Ò«ÕÀq·½ì¡A¹ï§Ú̫ܦ³±Òµo©Ê¡A¦Ó¥Bªí²{¥X«Ü¦h¹ï¥Í©Rªº«ä¦Ò©Mõ¾Ç«ä·Q¡AÁ¿½Ò¤]«Ü»{¯u¡CÁÙ¦³«Ü¦hº}«G¹Ï¤ù¡A½Ò¥ó³]p±o«Ü¦n¡C¡¨
¬°¤Fºc«Ø¦X²zªºª¾ÃÑÅé¨t¡A¾Ç®Õ¡§¥H¤H¬°¥»¡A¥[±j¤Þ¾É¡¨¡A¦b´£Ò¾Ç¥Í¦Û¥D¿ï½Òªº¦P®É¡A¤S¦b¥»¬ì°ö¾i¤è®×¤¤©ú½T³W©w¡G¨CÓ»â°ì¦Ü¤Ö¿ï×2ӾǤÀ¡AÁ`¦@³Ì§C׺¡12ӾǤÀ¡FÀò¤H¤å¬ì¾Ç©ÎªÀ·|¬ì¾ÇÃþ¾Ç¦ìªº¾Ç¥Í¡A¦b¡§¼Æ¾Ç»P¦ÛµM¬ì¾Ç¡¨»â°ì¦Ü¤Ö׺¡4¾Ç¤À¡FÀò¦ÛµM¬ì¾ÇÃþ¾Ç¦ìªº¾Ç¥Í¡A¦b¡§¤H¤å¬ì¾Ç¡¨©Î¡§ªÀ·|¬ì¾Ç¡¨©Î¡§¤¤µØ¤å©ú»P¥~°ê¤å¤Æ¡¨»â°ì¦Ü¤Ö׺¡4¾Ç¤À¡F¾Ç¥Í¿ï×»P¥»±M·~«½Æ©Î¬Ûªñªº½Òµ{¡A¤£¶i¤J°ö¾i¤è®×¤¤ªº³qÃѾǤÀ¡C§Æ±æ³q¹L³o¼Ëªº¿ïרî«×¡A¨Ï¤å¬ì¾Ç¥ÍÀò±o¹ï¼Æ¾Ç¡B¦ÛµM¬ì¾Çµo®i¥v¤¤¬üªº½àªR¡B²z©Ê«äºû¤èªkªº´x´¤¡B¬ì¾Çºë¯«ªºÂȳ³¡A²z¤uÂå¬ì¾Ç¥Í¥[±j¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº²z¸Ñ¡B°ê¾Ç©M²{¥N¤Æ½Ä¬ð»P²Î¤@ªº»{ÃÑ¡Aݨã¤H¤å©³Ä¡C
¬°¤F¥þ±ÁA¸Ñ³qÃѽҵ{ªº±Ð¾Ç±¡ªp¡A¾Ç®Õ·þ¾É¹Î©M¾Ç°|·þ¾É²Õ¨ü¾Ç®Õ©e°U¡A±Ä¥Î±M®aÅ¥½Ò¡B°Ý¨÷½Õ¬ã¡Bºî¦Xµû¤Àªº¤èªk¡A¹ï90ªù¥ß¶µ«Ø³]ªº³qÃѽҵ{¶i¦æ¤FÀˬd¡A¦^¦¬¾Ç¥Í½Õ¬d°Ý¨÷¦@3881¥÷¡Cµ²ªG¬°¡GÀu¨q½Òµ{42ªù¡F¨}¦n½Òµ{39ªù¡F¦X®æ½Òµ{3ªù¡F¤£¦X®æ3ªù¡F¥¼¶}½Ò3ªù¡C¾Ú²Îp¡Aªñ3¾Ç´Á¾Ç®Õ¦@¶}¥X³qÃÑ«ü¾É¿ï×½Òµ{251ªù¦¸¡A¿ï½Ò¾Ç¥Í¹F42523¤H¦¸¡A¥§¡¨Cªù½Òµ{169¤H¡Cªñ3ӾǴÁ¡A¾Ç¥Í¹ï³qÃѽҵ{ªº¥§¡µû±Ð¤À¼Æ¤À§O¬°88.9¡B92.0¡B92.6¡A¾Ç¥Íº¡·N«×³v¦~´£°ª¡C
¾Ç®Õª`«¤Þ¾É©M±À°Ê±Ð®v§Q¥Î²{¥N¸ê°T§Þ³N¤â¬q»²§U±Ð¾Ç¡C±Ð°È³¡¥R¤À§Q¥Î¾Ç®Õ¤Þ¶iªºBlackBoardºô¸ô»²§U±Ð¾Ç¥»O¡]½Òµ{ºô¯¸ºÞ²z¤u¨ã¡^¡A°w¹ï³qÃѽҵ{±Ð®v²Õ´¤F¨â¦¸¥»O¨Ï¥Î°ö°V¬¡°Ê¡A±À°Ê±Ð®v«Ø¥ß½Òµ{±Ð¾Çºô¯¸¡A¶}®iºô¸ô»²§U±Ð¾Ç¤u§@¡C²{¦b¤w¦³80¾lªù³qÃѽҵ{§Q¥Î¸Ó¥»O«Ø¥ß¤F½Òµ{ºô¯¸¡Aµo§G±Ð¾Ç¤jºõ¡B¦h´CÅé½Ò¥ó¡B§@·~¡B¬ÛÃö¸ê®Æµ¥½Òµ{¸ê°T¡A¤]¦³½Òµ{±N§¹¾ãªº±Ð¾Ç¤º®e©ñ¦b¤Fºô¯¸¤W¡A§Î¦¨¤F¡§¥ßÅ餯¡¨ªº±Ð¾Ç¸ê·½¡C
½Òµ{µû»ù»P¤ÏõX¬O¾ãӱоǹB¦æ¾÷¨î¤¤¤£¥i¯Ê¤ÖªºÀô¸`¡A¥Øªº¦b©ó¤Þ¾É±Ð®v©M¾Ç¥Í±N¾Ç®Õ³qÃѱШ|±Ð¾Ç²z©À¸¨¨ì¹ê³B¡C¬°¦¹¡A¤T¦ì¤@Å骺³qÃѽҵ{µû»ù¼Ò¦¡¥¿¦b§Î¦¨¡A¤@¬O¥Ñ¦h¾Ç¬ì±M®a²Õ¦¨ªº½Òµ{¥ß¶µµû¼f¤ÎÀˬdÅ禬¡A¤G¬O¥Ñ·þ¾É¹Î²Õ¦¨ªº½Ò°óµû±Ð¡A¤T¬O¾Ç¥Íºô¤Wµû±Ð¡A±Ð¾ÇºÞ²z³¡ªù¥i¥H¤Î®ÉÁA¸Ñ¾Ç¥Í¹ï±Ð®v½Òµ{±Ð¾Çªº¯u¹ê¤Ï¬M¡C
§ÚÌ©l²×»{¬°¡A¤j¾Ç±Ð¨|À³µ¹¤©¾Ç¥Í¥R¤Àªº¿ï¾Ü¾÷·|¡AÅý¥ḺµÄ²¤£¦Pªº¨Æª«¡A¨Ï¥L̯à¹ï¤£¦Pªº¾Ç¬ì¡B¤å¤Æ©M¤£¦Pªº«äºû¼Ò¦¡«O«ù°ª«×ªº¿³½ì©M´L«¡A¦P®É¼W¶i¹ï¦Û¨¡BªÀ·|¡B¦ÛµM¤Î¨ä¬Û¤¬Ãö«YªºÁA¸Ñ¡A¨Ï¨ä¯à¹ï¦Û¤v¥¼¨Óªº¥Í¬¡°µ¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C³o¬O§Ú̶}®i³qÃѱШ|ªº¥»ì¡A¤]¬O±Ð¨|ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C |